Blog

[:pt]

IGREJA DE SÃO NICOLAU, IGREJA DE SÃO ROQUE, IGREJA DAS MERCÊS, IGREJA DA GRAÇA, CINEMA SÃO JORGE, IGREJA DE SÃO DOMINGOS E SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DOS ESPAÇOS

M/6

Natal é proximidade, encontro ou reencontro. Será sempre a renovada descoberta do que nos une, para além de todas as divergências, no limite de todas as diferenças. O Natal em Lisboa é, portanto, aquele momento singular em que a música nos faz partilhar um tempo-espaço único e irrepetível. Talvez seja esta a chave do seu inegável sucesso. A edição de 2014 transportar-nos-á a uma profusão de espaços e revelar-nos-á o riquíssimo património eclesiástico da cidade em que arte e espiritualidade convergem numa programação musical de excepção, pela diversidade estilística e temporal das obras que integra, pela elevada qualidade musical dos seus intérpretes.

Esta edição é também, e uma vez mais, resultado de uma profusa rede de colaborações que, em cada ano, torna possível este emblemático ciclo de concertos. É da mais legítima justiça agradecer a todas as entidades que, com a EGEAC, são em cada ano, o Natal em Lisboa. Uma última palavra de profundo reconhecimento ao Patriarcado, entidade cúmplice, desde o primeiro momento, para que este encontro entre música, cidade e património seja, em 2014, uma intensa celebração de todos nós, uma derradeira homenagem a Lisboa.

Conselho de Administração da EGEAC

 [:en]St. Nikolaus-Kirche, die Kirche von San Roque, der Barmherzigkeit KIRCHE, GRACE Kirche CINEMA JORGE KIRCHE Sonntag sind und LUIZ THEATRE MUNICIPAL

EINTRITT FREI UNTER KAPAZITÄT VON SPACES

M / 6

Weihnachten ist in der Nähe, eine Tagung oder Wiedervereinigung. immer wird die Wiederentdeckung von dem, was uns verbindet, jenseits aller Unterschiede innerhalb der Grenzen aller Unterschiede. Weihnachten in Lissabon ist daher, dass singuläre Moment, dass die Musik macht uns zu einem einzigartigen und unwiederholbaren Zeit-Raum teilen. Vielleicht ist dies der Schlüssel zu seinem unbestreitbaren Erfolg. Die Ausgabe 2014 wird uns zu einer Fülle von Räumen tragen und uns offenbaren wird die reiche kirchliche Erbe der Stadt, wo Kunst und Spiritualität in einer außergewöhnlichen musikalischen Programmierung zusammenlaufen, die stilistische Vielfalt und zeitlichen Arbeiten, die die hohe integriert musikalische Qualität ihrer Interpreten.

Diese Ausgabe ist auch, und noch einmal, das Ergebnis einer reichlichen Netz der Zusammenarbeit, die jedes Jahr es möglich, dieses symbolträchtigen Konzertreihe macht. Es ist das legitime Recht alle Entitäten danken, mit EGEAC jedes Jahr Weihnachten in Lissabon sind. Ein letztes Wort von tief empfundenen Dankes an das Patriarchat, Komplize Einheit, vom ersten Moment an, dass diese Begegnung zwischen Musik, Stadt und Kulturerbe ist, im Jahr 2014, eine intensive Feier von uns allen, eine letzte Hommage an Lissabon.

Board of EGEAC

 [:de]St. Nikolaus-Kirche, die Kirche von San Roque, der Barmherzigkeit KIRCHE, GRACE Kirche CINEMA JORGE KIRCHE Sonntag sind und LUIZ THEATRE MUNICIPAL

EINTRITT FREI UNTER KAPAZITÄT VON SPACES

M / 6

Weihnachten ist in der Nähe, eine Tagung oder Wiedervereinigung. immer wird die Wiederentdeckung von dem, was uns verbindet, jenseits aller Unterschiede innerhalb der Grenzen aller Unterschiede. Weihnachten in Lissabon ist daher, dass singuläre Moment, dass die Musik macht uns zu einem einzigartigen und unwiederholbaren Zeit-Raum teilen. Vielleicht ist dies der Schlüssel zu seinem unbestreitbaren Erfolg. Die Ausgabe 2014 wird uns zu einer Fülle von Räumen tragen und uns offenbaren wird die reiche kirchliche Erbe der Stadt, wo Kunst und Spiritualität in einer außergewöhnlichen musikalischen Programmierung zusammenlaufen, die stilistische Vielfalt und zeitlichen Arbeiten, die die hohe integriert musikalische Qualität ihrer Interpreten.

Diese Ausgabe ist auch, und noch einmal, das Ergebnis einer reichlichen Netz der Zusammenarbeit, die jedes Jahr es möglich, dieses symbolträchtigen Konzertreihe macht. Es ist das legitime Recht alle Entitäten danken, mit EGEAC jedes Jahr Weihnachten in Lissabon sind. Ein letztes Wort von tief empfundenen Dankes an das Patriarchat, Komplize Einheit, vom ersten Moment an, dass diese Begegnung zwischen Musik, Stadt und Kulturerbe ist, im Jahr 2014, eine intensive Feier von uns allen, eine letzte Hommage an Lissabon.

Board of EGEAC

 [:fr]SAINT NICHOLAS CHURCH, L’ÉGLISE DE SAN ROQUE, de la Miséricorde CHURCH, GRACE CHURCH SONT CINEMA JORGE SONT ÉGLISE DIMANCHE SONT LUIZ THEATRE MUNICIPAL

FREE ADMISSION DE CAPACITÉ DES ESPACES

M / 6

Noël est proche, une réunion ou regroupement. sera toujours la redécouverte de ce qui nous unit, au-delà de toutes les différences, dans les limites de toutes les différences. Noël à Lisbonne est donc ce moment singulier que la musique nous fait partager un espace-temps unique et irremplaçable. Peut-être cela est la clé de son succès indéniable. L’édition 2014 nous mènera à une profusion d’espaces et de nous révéler sera le riche patrimoine ecclésiastique de la ville où l’art et la spiritualité convergent dans une programmation musicale exceptionnelle, la diversité stylistique et œuvres temporelles qui intègre la haute qualité musicale de leurs interprètes.

Cette édition est également, et encore une fois, le résultat d’un réseau profuse de collaborations que chaque année permet cette série de concerts emblématique. Il est la justice la plus légitime remercier toutes les entités, avec EGEAC sont chaque année, Noël à Lisbonne. Un dernier mot de profonde gratitude au Patriarcat, entité complice, dès le premier instant, que cette rencontre entre la musique, la ville et le patrimoine est, en 2014, une célébration intense de nous tous, un dernier hommage à Lisbonne.

Conseil d’EGEAC

 [:]