Virados do Avesso
[:pt]Já está disponível o trailer e posters do filme Virados do Avesso.
O novo filme de Edgar Pêra, com estreia dia 27 de novembro nas salas de cinema, conta com Diogo Morgado, Jorge Corrula e Diana Monteiro nos principais papéis e participações especiais de Anselmo Ralph e Bárbara Guimarães.
O trailer pode ser visto em http://youtu.be/g0eySTgwa8U
Sinopse:
João (Diogo Morgado) é um célebre escritor a atravessar uma enorme crise de criatividade. Também a sua vida afetiva vive momentos de dúvida: a pressão de terminar um novo livro faz com que João acorde um dia sem reconhecer que a pessoa que tem a seu lado, Carlos (Jorge Corrula), é aquela com quem quer continuar a partilhar a vida. João decide afastar-se e, livre de compromissos, assume-se como um verdadeiro solteiro folião. Quem vai aproveitar esta situação é Isabel (Diana Monteiro), a escritora rival de João. Isabel só precisava de um deslize para, com a sua falta de escrúpulos, pisar João e ficar em vantagem.
Virados do Avesso é uma comédia hilariante capaz de surpreender quem acha que já viu tudo.
Virados do Avesso
Estreia 27 de novembro
Um filme de Edgar Pêra
Direção de Fotografia de Miguel Sales Lopes
Banda Sonora de José Joaquim de Castro
Argumento de Frederico Pombares, Henrique Dias e Roberto Pereira
Elenco: Diogo Morgado, Jorge Corrula, Diana Monteiro, Nicolau Breyner, Marina Albuquerque, Nuno Melo, Rui Melo, Philippe Leroux, Álvaro Faria, Isabel Medina, Melânia Gomes, Miguel Borges, Rui Unas, Marco Paiva, José Wallenstein, Miguel Partidário e Vanessa Ferreira
Participações Especiais: Anselmo Ralph e Bárbara Guimarães
Uma co-produção da Cinecool e da Cinemate, Virados do Avesso tem o apoio da NOS.
Visite a página oficial de Virados no Avesso no Facebook em www.facebook.com/viradosavesso[:en]Already available the trailer and posters Facing the Inside Out film.
The new Edgar Pera film premiered November 27 in theaters, has Diogo Morgado, Jorge Corrula and Diana Monteiro in the lead roles and cameos from Anselmo Ralph and Barbara Guimarães.
The trailer can be viewed at http://youtu.be/g0eySTgwa8U
Synopsis:
John (Diogo Morgado) is a celebrated writer going through a huge crisis of creativity. Also their love life live moments of doubt: the pressure to finish a new book makes John chord a day without recognizing that the person who has to his side, Carlos (Jorge Corrula), is the one who wants to continue to share life. John decides to depart and free from commitments, it is assumed as a true single reveler. Who will take this situation is Isabel (Diana Monteiro), the rival writer John. Isabel just needed a slide, with his lack of scruples, stepping John and stay ahead.
Facing the Inside Out is a hilarious comedy able to surprise those who think you’ve seen everything.
Facing the Inside Out
Premiere November 27
A Edgar Pera film
Cinematography by Miguel Sales Lopes
Soundtrack of José Joaquim de Castro
Argument Frederick Pombares, Henrique Dias and Roberto Pereira
Cast: Diogo Morgado, Jorge Corrula, Diana Monteiro, Nicholas Breyner, Marina Albuquerque, Nuno Melo, Rui Melo, Philippe Leroux, Alvaro Faria, Isabel Medina, Melanie Gomes, Miguel Borges, Rui Unas, Marco Paiva, José Wallenstein, Miguel supporter and Vanessa Ferreira
Special interests: Anselmo Ralph and Barbara Guimarães
A co-production of Cinecool and Cinemate, turned inside out has the support of the US.
Visit official site Facing the Averse on Facebook at www.facebook.com/viradosavesso[:de]Bereits verfügbar der Trailer und Poster Mit Blick auf den Inside Out Film.
Der neue Edgar Pera Film 27 November in Theater uraufgeführt, hat Diogo Morgado, Jorge Corrula und Diana Monteiro in den Hauptrollen und Kameen von Anselmo Ralph und Barbara Guimarães.
Der Anhänger kann bei http://youtu.be/g0eySTgwa8U betrachtet werden
Synopsis:
John (Diogo Morgado) ist ein gefeierter Schriftsteller durch eine große Krise der Kreativität geht. Auch ihr Liebesleben Live-Momente des Zweifels: der Druck, ein neues Buch zu beenden, macht John einen Tag Akkord, ohne zu erkennen, dass die Person, die auf seiner Seite hat, Carlos (Jorge Corrula), derjenige ist, der weitermachen will teilen Leben. John entscheidet und von Verpflichtungen frei zu verlassen, wird es als echte Single reveler angenommen. Wer wird diese Situation nehmen ist Isabel (Diana Monteiro), der Rivale Schriftsteller John. Isabel nur eine Folie benötigt werden, mit seiner Skrupellosigkeit, trat John und immer einen Schritt voraus.
innen nach außen mit Blick auf eine heitere Komödie der Lage, diejenigen zu überraschen, die glauben, alles gesehen zu haben.
Mit Blick auf den Inside Out
Premiere 27. November
Ein Edgar Pera Film
Kamera Miguel Lopes Verkauf
Soundtrack von José Joaquim de Castro
Argument Frederick Pombares, Henrique Dias und Roberto Pereira
Darsteller: Diogo Morgado, Jorge Corrula, Diana Monteiro, Nicholas Breyner, Marina Albuquerque, Nuno Melo, Rui Melo, Philippe Leroux, Alvaro Faria, Isabel Medina, Melanie Gomes, Miguel Borges, Rui Unas, Marco Paiva, José Wallen, Miguel Fan und Vanessa Ferreira
Besondere Interessen: Anselmo Ralph und Barbara Guimarães
Eine Koproduktion von Cinecool und Cinemate, innen nach außen gedreht hat, um die Unterstützung der USA.
Besuchen Sie die offizielle Website Mit Blick auf den Averse auf Facebook unter www.facebook.com/viradosavesso[:fr]Déjà disponible la remorque et des affiches faisant face au film Inside Out.
Le nouveau film Edgar Pera créé 27 Novembre dans les salles, a Diogo Morgado, Jorge Corrula et Diana Monteiro dans les rôles principaux et camées de Anselmo Ralph et Barbara Guimarães.
La remorque peut être consulté à http://youtu.be/g0eySTgwa8U
Synopsis:
John (Diogo Morgado) est un écrivain célèbre en passant par une énorme crise de créativité. Aussi leur vie amoureuse des moments en direct de doute: la pression pour terminer un nouveau livre fait John chord une journée sans reconnaître que la personne qui a de son côté, Carlos (Jorge Corrula), est celui qui veut continuer à partager vie. John décide de partir et sans engagements, il est supposé comme un vrai noceur unique. Qui prendra cette situation est Isabel (Diana Monteiro), l’écrivain rival John. Isabel avait juste besoin d’une diapositive, avec son manque de scrupules, pas à pas John et rester en tête.
Face à l’Inside Out est une comédie hilarante capable de surprendre ceux qui pensez que vous avez tout vu.
Face à la Inside Out
Premiere 27 Novembre
Un film Edgar Pera
Image Miguel Sales Lopes
Bande de José Joaquim de Castro
Argument Frederick Pombares, Henrique Dias et Roberto Pereira
Cast: Diogo Morgado, Jorge Corrula, Diana Monteiro, Nicholas Breyner, Marina Albuquerque, Nuno Melo, Rui Melo, Philippe Leroux, Alvaro Faria, Isabel Medina, Melanie Gomes, Miguel Borges, Rui Unas, Marco Paiva, José Wallenstein, Miguel supporter et Vanessa Ferreira
Centres d’intérêt: Anselmo Ralph et Barbara Guimarães
Une co-production de Cinecool et Cinemate, tourné à l’envers a le soutien des États-Unis.
Visitez le site officiel face à la Averse sur Facebook à www.facebook.com/viradosavesso[:]